Our Lady of Sorrows deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Wir könnten eine letzte Nacht perfekt sein
Und wie vom Unglück verfolgte Liebhaber sterben, wenn wir kämpfen
Und wir könnten diese Angelegenheit regeln
Wenn du deine Feigheit verlieren würdest
Nimm meine Hand und dann werden wir
Das Geheimnis der Anziehungskraft einer Schnittwunde lösen
Dieses Rätsel
Der Rache
Bitte verstehe, dass es so sein muss

Steh
Verdammt nochmal gerade auf, lass sie nicht deinen Rücken sehen
Und nimm
Meine verdammte Hand
Und hab nie wieder Angst


Wir haben nur eine Chance, um diesen Dingen ein Ende zu bereiten
Und um dem Schutzpatron der Klappmesserkämpfe entgegenzutreten
Du sagtest, wir sind keine Berühmtheiten
Wir entfachen und verklingen, sie sterben zu dritt
Ich werde dir beibringen
Zu verstehen
Und du kannst mich für einen Geist eintauschen

Steh
Verdammt nochmal gerade auf, lass sie nicht deinen Rücken sehen
Und nimm
Meine verdammte Hand
und nie wieder...

'Vertraue',
Sagtest du
Wer hat dir die Worte in den Kopf gesetzt?
Oh, wie falsch es von uns war zu glauben, dass Unsterblichkeit bedeutete niemals zu sterben

Steh...
Nimm meine verdammte Hand...
Nimm meine verdammte...

Steh
Verdammt nochmal gerade auf, lass sie nicht deinen Rücken sehen
Nimm
Meine verdammte Hand
Und hab nie wieder Angst

Nur weil meine Hand deine Kehle umschließt!