Kill All Your Friends deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Du kannst viel von dir Geheim halten
Doch, Schatz, was wirst du tun?
Du kannst in einem Sarg schlafen
Doch die Vergangenheit ist noch nicht mit dir fertig
Denn wir sind alle nur ein Haufen Lügner
Sag mir, Baby, wer willst du sein?
Und wir sind kurz davor es zu verkaufen
Denn es ist tragisch, mit einem großen T
Lass es in Ruhe, lass es in Ruhe, lass es in Ruhe!

Denn nach der Beerdigung wollen wir alle feiern
[ba ba ba, ba ba baaa]
Und wir kommen alle zusammen, wenn wir unsere Freunde begraben
[ba ba ba, ba ba baaa]
Es sind schon 8 bittere Jahre seit ich dich zum letzten Mal gesehen habe
[ ba ba ba, ba ba baaa]
Und du läufst weg
Und ich werde hier sterben


Manchmal sinkst du so tief
Es schockiert mich zu was du fähig bist
Und falls das hier eine Krönungsfeier ist
Fühle ich keine Liebe
Denn wir sind alle nur ein Haufen Tiere
Die in der Schule nie aufgepasst haben
Also erzähl mir deine Probleme
Ich habe getötet bevor das überhaupt angesagt war
Du bist so cool, du bist so cool, so cool!

Denn nach der Beerdigung wollen wir alle feiern
[ba ba ba, ba ba baaa]
Und wir kommen alle zusammen, wenn wir unsere Freunde begraben
[ba ba ba, ba ba baaa]
Es sind schon 8 bittere Jahre seit ich dich zum letzten Mal gesehen habe
[ ba ba ba, ba ba baaa]
Und du läufst weg
Und ich werde hier sterben

Du wirst mich nie lebend nehmen, du wirst mich nie lebend nehmen
Tu was du tun musst, um zu überleben, denn ich bin noch hier
Du wirst mich nie lebend kriegen, du wirst mich nie lebend nehmen
Tu was du tun musst, um zu überleben, und ich bin noch hier
Du wirst mich nie lebend nehmen, du wirst mich nie lebend kriegen
Tu was du tun musst, um zu überleben, und ich bin noch hier

Du wirst mich nie kriegen (MICH KRIEGEN!),
Du wirst mich nie nehmen (mich nehmen!)
du wirst mich nie lebend kriegen


Denn nach der Beerdigung wollen wir alle feiern
[ba ba ba, ba ba baaa]
Und wir kommen alle zusammen, wenn wir unsere Freunde begraben
Es ist schon 10 verdammte Jahre her seit ich dich zuletzt hier gesehen habe
Und du läufst weg
Und ich werde von der Angst überwältigt werden