Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Die Menge der Drogen die ich nehme wirken dem vielen Alkohol den ich trinke entgegen
Und die Einbildungen die ich zerbreche
Lass mich mein Leben leben wie das
Und nun ja, ich finde es schwer zu bleiben
Bei den den Worten die du sagst
Oh Baby lass mich rein
Oh Baby lass mich rein

Nun ich werde das Leben wählen welches ich genommen habe
Beachte nicht die Freunde die ich mir mache
Und die Schönheit die ich vortäusche
Lass mich mein Leben leben wie es ist
Und nun ja, ich finde es schwer zu bleiben
Mit den Worten die du sagst
Oh Baby lass mich rein
Oh Baby lass mich rein


Und du kannst so viel weinen wie du willst
Es interessiert mich nicht
Wie viel du dich in mich investierst
Wir haben keinen Erfolg
Wir haben keinen Erfolg
Wir haben keinen Erfolg
Wir haben keinen Erfolg
Und du kannst meinen Bruder nicht anfassen
Und du kannst nicht meine Freunde haben
Wir haben keinen Erfolg
Und wir haben keinen Erfolg
Dieses mal meine ich es ernst
Beachte nicht die Male in denen ich es gesehen habe

Nun, ich hoffe dass ich mich nicht irre bei den Neuigkeiten die ich vom Aufwachen hörte
Und es ist schwer zu sagen, dass ich wegen den Auswahlen die ich traf zittere
Und nun ja, ich finde es schwer zu bleiben
Mit den den Worten die du sagst
Oh Baby lass mich rein
Oh Baby lass mich rein

Nun ich werde das Leben wählen welche ich genommen habe
Beachte nicht die Freunde die ich mir mache
Und ich fange ein wenig an zu zittern
Weil ich mein Leben lebe wie das
Und nun ja, ich finde es ist schwer zu bleiben
Mit den Worten die du sagst
Oh Baby lass mich rein
Oh Baby lass mich rein

Und du kannst so viel weinen wie du willst
Es interessiert mich nicht wie viel, du wirst dich in mich investieren


Wir haben keinen Erfolg
Wir haben keinen Erfolg
Und du kannst nicht meine Bruder haben
Und du wirst nicht meine Freunde flachlegen
Und wir haben keinen Erfolg
Wir haben keinen Erfolg diesmal meine ich es ernst
Beachte nicht die Male in denen ich es gesehen habe

Niemals wieder, niemals wieder
Du kannst so viel weinen wie du willst
Es interessiert mich nicht wie viel, du wirst dich in mich investieren
Oh Baby lass mich rein
Ich klopfe, lass mich rein.