Dead deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Yeah!

Und wenn dein Herz aufhört zu schlagen,
Werde ich hier sein und mich fragen:

Hast du das bekommen, was du verdient hast?
Das Ende deines Lebens
Und wenn du in den Himmel kommst
Werde ich hier warten, Babe
Hast du das bekommen, was du verdient hast?
Das Ende und wenn dein Leben nicht wartet,

Dann kann dein Herz es nicht aushalten
Hast du die Nachricht gehört, dass du tot bist?
Niemand hatte was nettes zu sagen
Ich glaube sie haben dich eh nie gemocht
Oh, nimm mich weg vom Krankenhausbett

Wäre es nicht großartig, auch wenn es anders ist als was du geplannt hast,

Wäre es nicht großartig wenn wir tot wären?


Oh, tot
Sprachlos und oh, so zimperlich
Du warst nie verliebt
Hast du das bekommen, was du verdient hast?
Das Ende deines Lebens
Und wenn du in den Himmel kommst

Werde ich hier warten, Babe
Hast du das bekommen, was du verdient hast?

Das Ende und wenn dein Leben nicht wartet,
Dann kann dein Herz das nicht aushalten
Hast du die Nachricht gehört, dass du tot bist?

Niemand hatte was nettes zu sagen
Ich glaube sie haben dich eh nie gemocht
Oh, nimm mich weg vom Krankenhausbett

Wäre es nicht toll eine Pistole in die Hand zu nehm'n
Und wäre es nicht toll tot zu sein
Und in meiner ehrlichen Ansicht
In dieser Operation
Wir fanden eine Komplikation

In deinem Herzen
So lange
Denn jetzt hast du
vielleicht noch zwei Wochen zu leben

(Ist das das Beste was ihr beide geben könnt?)


Eins! Zwei!
Eins, zwei, drei, vier!
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Na, kommt schon
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Oh, Scheißkerl
(Wenn das Leben nicht nur ein Witz ist)
Warum lachen wir dann?
Wenn das Leben nicht nur ein Witz ist
(Warum lachen wir dann?)
Wenn das Leben nicht nur ein Witz ist
(Warum lachen wir dann?)
Wenn das Leben nicht nur ein Witz ist
Warum sind wir dann tot?

Tot!