Boy Division deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Wenn alle meine Feinde eine Party schmeißen würden,
würdest du die Kerzen anzünden?
würdest du den Wein trinken während du Fernsehen guckst?
Beobachte die Tiere und die ganzen Tragödien
Und verkaufe deine Arterien um mein Totenhemd zu kaufen.
Es wäre besser schwarz,
es wäre besser eng,
es wäre am besten genau meine Größe.
Ich stecke fest in diesen U-Bahn Zentren und Flughafenhallen
und all diese Schulmädchen sagen
"Ich frage nicht, du erzählst nichts.
Er ist nicht tot, er sieht nur so aus."


Ich weiß es, hol mich da raus.
Rette mich von meiner Selbstzerstörung, weit weg von dir und hoffnungslos für dich.
Sing ein Lied für Kalifornien.

Ich kaufe meinen Feinden Seil um mich aufzuhängen
Und Messer damit sie sich gegen mich verschwören. Du kannst ihnen auf deinem Fernseher dabei zusehen, wie sie mich abstechen.
Stolziere durch die Hallen, weil die Badezimmerwände viel zu sagen hätten zu der Nummer die du abziehst.
Es wäre besser weiß, es wäre besser zerschnitten, es wäre am besten genau meine Größe.
Ich werde warten bis meine Kapillare aus Langeweile explodieren.
Ich lache nicht, Du scherzt nicht.
Ich bin nicht tot, ich zieh mich nur so an.

Ich weiß es, hol mich da raus.
Rette mich von meiner Selbstzerstörung, weit weg von dir und hoffnungslos für dich.
Sing ein Lied für Kalifornien.

Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist, wer auch immer du bist, wer auch immer du bist
LA LA LA LA Denn wir haben die Bombe, wir haben die bombe, los gehts! (Los gehts! ) x4

Naja ich weiß es, hol mich da raus. Weit weg und rette mich von meiner Selbstzerstörung. Hoffnungslos für dich. Spreche ein Gebet für Kalifornien.

Wir haben die Bombe (x4)