Songtexte.com Drucklogo

Monster deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

Monster Lyrics Übersetzung

Also wir waren gut drauf
haben Flaschen gedreht in der Dunkelheit
Hab' dich spät gesehen, letzte Nacht, Unheil drohte
sah dich tanzen in des Teufels Armen

Die Nacht zog sich hin
Konnte wirklich nichts tun
Augen wie Feuer, ungestillt vom Frieden
Verfluch' die Schönheit, verfluch' die Königin


Also kommen wir
an einen Ort ohne Wiederkehr
Du hast das Gesicht, das meinen Körper zum Brennen bringt
Und hier ist der Name, den unsere Söhne lernen werden
Verfluch' die Schönheit, verfluch' die Königin
Verfluch die Schönheit, geh' mir aus den Augen

Also wenn es dir schlecht geht
Wenn du auf den Knieen liegst
Werde ich das Beste machen, aus der verbliebenen Zeit
Verschworen mir deinem Geist, obwohl du vollkommen fleischlich bist

Also scheiß' auf deine Träume
und leg' nicht die Hand an unsere Nahtstellen
Ich werde mich für dich in ein Monster verwandeln, wenn du mir genug bezahlst
Nichts davon zählt, wenn du's trotzdem tust, zieh' Leine


Also kommen wir
an einen Ort ohne Wiederkehr
Du hast das Gesicht, das meinen Körper zum Brennen bringt
Und hier ist der Name, den unsere Söhne lernen werden
Verfluch' die Schönheit, verfluch' die Königin
Verfluch die Schönheit, geh' mir aus den Augen

zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 26. August 2017, 3:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Holly

Die Übersetzung ist schlecht und sollte überarbeitet werden

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?