Babel deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

Denn ich weiß, dass diese Zeit meine Tage
abgezählt hat
Und ich werde entlang gehen mit
allem, was Du sagst
Aber ich werde lachend nach Hause fahren,
Sieh' mich jetzt an,
Durch die Mauern meiner Stadt stürzen sie ein

Und meine Ohren hören den Ruf/Schrei von
meinen ungeborenen Söhnen
Und ich weiß, dass ihre Wahlen
alles färbten, was ich getan habe
Aber ich werde alles dem Sohn des Wächters erklären,
Ich habe kein besseres Jahr in Liebe verbracht

Denn ich werde wissen, dass meine Schwäche meine Stimme kennt
Und ich werde an Gnade und Wahl glauben
Und ich weiß, dass vielleicht mein Herz eine Farce ist,
Aber ich werde ohne eine Maske geboren


Wie die Stadt, die meine Gier und meinen Stolz nährte,
strecke ich meine Arme in den Himmel
Ich schreie Babel, Babel sieh' mich nur an
Dann die Mauern meiner Stadt, sie stürzen ein
Du fragst wo wir stehen werden
in den Winden die heulen werden
Als alles, das wir sehen werden, ist das gleiten in
den Wolken
So komm' herunter von deinem Berg und stehe dort
wo wir waren
Du weißt unser Atem ist schwach und unser Körper dünn

Drücke meine Nase auf das Glas
um dein Herz (herum)
Ich hätte wissen müssen, dass ich von Anfang an schwächer war.
Du wirst deine Mauern bauen und ich werde meinen blutigen Teil spielen
Um herunterzureißen, um sie herunterzureißen
Denn ich werde sie herunterreißen

Denn ich werde wissen, dass meine Schwäche,
meine Stimme kennt
Und ich werde an Gnade und Wahl glauben
Und ich weiß, dass mein Herz vielleicht eine Farce ist,
Aber ich werde ohne eine Maske geboren