We Hate It When Our Friends Become Successful deutsche Übersetzung
von Morrissey

Wir hassen es, wenn unsere Freunde erfolgreich sind
Wir hassen es, wenn unsere Freunde erfolgreich sind
oh, schau dir all diese Klamotten an
jetzt schau dir das Gesicht an, es ist so alt
und so ein Video, naja
es ist wirklich lachhaft
haha, haha-haha, ...


Wir hassen es, wenn unsere Freunde erfolgreich sind
und wenn sie aus dem Norden kommen, ist es noch schlimmer
wenn wir sie zerstören können,
ich verwette mein Leben, werden wir sie zerstören
Wenn wir sie verletzen können
würden wir es auch tun
es ist wirklich lachhaft
haha, haha-haha, ...

Wie du siehst, hätte ich es sein sollen
ich hätte es sein können
jeder weiß das, jeder sagt das
sie sagen:
"Ah, du hast eine Menge Lieder,
so viele Lieder,
mehr Lieder als wir aushalten können"
Strophe, Refrain, Bridge, Pause, Ausblende
hör nur!
haha, haha-haha, ...