Seasick, Yet Still Docked deutsche Übersetzung
von Morrissey

Ich bin eine arme bitterkalte Seele
so weit weg von dem Ort an dem ich sein will
aasfressend durch die immergleichen Tiefpunkte des Lebens
so weit weg vom Ort meiner Bestimmung


Ich wünschte ich wüsste einen Weg zu der Person die ich liebe
es gibt keinen Weg
Ich wünschte ich hätte den Charme um die Person die ich liebe anzuziehen
aber wie man sieht, hab ich keinen Charme

Heut Nacht hab ich mehr konsumiert als ich halten kann
oh, für dich ist das schon klar
Und du siehst dass ich nie richtig geliebt habe
du siehst es daran wie ich den ganzen Tag schlafe.

In meinem ganzen Leben hat mir noch niemand was gegeben
niemand hat mir irgendwas gegeben
Meine Liebe ist so stechend wie eine Nadel in deinem Auge
du musst so ein Dummkopf sein, einfach an mir vorbeizuziehen