I Don't Mind If You Forget Me deutsche Übersetzung
von Morrissey

Mir egal
mir egal, ob du mich vergisst
ich hab meine Lektion gelernt
ich hab nie einen Eindruck auf irgendjemanden gemacht

Du lässt mir dein abgebrühtes Bedauern zukommen
während es früher Liebe war
Ich muss dir ehrlich sagen
deine lauen "Liebe Grüße"
machen mich misstrauisch

Mir egal
mir egal, ob du mich vergisst
ich hab meine Lektion gelernt
ich hab nie einen Eindruck auf irgendjemanden gemacht


Der Druck zur Veränderung, zum Weiterziehen
war seltsam und sehr intensiv
und deswegen sage ich dir
ich kann's wirklich verstehen
tschau tschau

mir egal, ob du mich vergisst...

Man kann nur so lang stark sein
wie es einen nicht auffrisst, aber es wird einen besiegen
und deswegen sage ich dir
ich kann's wirklich nicht verstehen
diesmal

Zurückweisung ist das eine
aber Zurückweisung von einem Trottel
ist grausam
Zurückweisung ist das eine
aber Zurückweisung von einem Trottel
ist grausam

Und mir egal, ob du mich vergisst
mir egal, ob du mich vergisst