Hold on to Your Friends deutsche Übersetzung
von Morrissey

Eine vertrauliche Bindung
wurde missbraucht
etwas Wertvolles
könnte verloren gegangen sein
kündige deinen Job
verplemper dein Geld, sei leichtsinnig
halt aber an deinen Freunden fest
es gibt mehr als genug
zu bekämpfen und abzulehnen
warum eine gute Zeit verschwenden
und gegen Leute kämpfen die du magst
die untergehen würden um deinen Namen zu verteidigen
fühl dich nicht so beschämt
weil du Freunde hast


Aber jetzt rufst du mich nur an
wenn du dich deprimiert fühlst
wenn du dich glücklich fühlst bin ich
ganz aus deinem Sinn
meine Geduld ist strapaziert
meine Treue ist irritiert
du verlierst all deine Freunde

Halt an deinen Freunden fest
Halt an deinen Freunden fest
widerstehe - oder mach weiter
sei wild, sei leichtsinnig
rauche und explodiere
verkauf all deine Klamotten
aber behalte im Hinterkopf
dass eine Zeit kommen könnte
in der du Freunde brauchst