Do Your Best and Don’t Worry deutsche Übersetzung
von Morrissey

Vergleiche ihre besten Tage
mit deinen schlechtesten Tagen
du wirst nicht gewinnen
mit deinen hohen Standards
und deinem flachen Gemüt
erinnere dich wenigstens
das bist du an einem schlechten Tag
du an einem blassen Tag

Mach einfach dein Bestes und
sei unbesorgt
die Art wie du dich aufhängst ist nicht gerechtfertigt


Stell das Schönste an ihrem Äußeren
dem Hässlichsten deines Wesens entgegen
und nochmal, du gewinnst nicht
mit deinen hohen Standards
und deinem flachen Gemüt
erinnere dich wenigstens
das bist du an einem tristen Tag
du in tristen Klamotten

Mach einfach dein Bestes und
sei unbesorgt
die Art wie du dich aufhängst ist nicht gerechtfertigt
(...)