Yeh Ladka Hai Allah deutsche Übersetzung
von Mohammed Rafi

Das Henna der Braut ist herrlich
Das Brautkleid ist wunderschön
Die Braut sieht aus wie ein Blumenornament

Die Braut mit ihren schwarzen Augen
Die Braut sieht am schönsten aus
Ich staune über die Schönheit der Braut

Der Freund der Braut, eine seidene Krawatte
Heimlich und leise errötet sie und sieht verstohlen aus
Der Freund der Braut, eine seidene Krawatte
Heimlich und leise errötet sie und sieht verstohlen aus
Selbst wenn sie es glaubt oder nicht, ich sterbe für sie
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ... (wie faszinierend sie ist)
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ... (wie faszinierend sie ist)


Ich werde niemals das Haus meines Vaters verlassen
Du Verrückter und Wahnsinniger, verstehe das
Ich werde niemals das Haus meines Vaters verlassen
Du Verrückter und Wahnsinniger, verstehe das
Schau, sieh dir diesen an, der hinter mir her ist
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ... (wie faszinierend er ist)
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ... (wie faszinierend er ist)

Ob die Lippen sprechen oder nicht, dein Blick sagt alles
Liebe kann nicht verborgen werden
Liebe kann nicht verborgen werden

Wenn eine Schönheit in einem Schleier verborgen ist, sieht sie angenehm aus
Es ist nicht das Richtige, den Namen des Partners zu nennen
Was das Herz zu sagen hat, wissen nur Herz und Gott
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ...
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ...

Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ...
Manchmal ist es erfolglos, sich etwas zu wünschen
Jedes Kampf ist vorausbestimmt
Jedes Kampf ist vorausbestimmt
O, ich nehme den Hochzeitszug und komme zu dir nach Hause
Dies ist nicht mein Wille, sondern Gottes
O geh, geh weg, rede keinen solchen Unsinn
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ...
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ...


Der Freund der Braut, eine seidene Krawatte
Heimlich und leise errötet sie und sieht verstohlen aus
Ich werde niemals das Haus meines Vaters verlassen
Du Verrückter und Wahnsinniger, verstehe das
Selbst wenn sie es glaubt oder nicht, ich sterbe für sie
Oh Gott, dieses Mädchen...
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ...
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ...
Oh Gott, dieses Mädchen, oh Gott ...
Oh Gott, dieser Typ, oh Gott ...