Re-Done deutsche Übersetzung
von Modern Baseball

Sie sagte, "Lass uns von Anfang anfangen, werd einfach alles los
Wie: die Noten in deinen Taschen, den Text, den du immer verschließt
Und wenn es alles gleich ist; vergiss all die Zeilen, in denen du mein Lächeln erwähnst
Du hast viel Nerven, mir durch Refrain und Reime Komplimente zu machen

Aber ich weiß, wie du von Zeit zu Zeit wirst:
'Wir machen das und das, reisen über die Karte'
Und vielleicht nur eine Weile, während ich dachte, du wärst mein Neuanfang
Dachtest du, du könntest meinen Namen ändern
Ich konnte es an deinem Gesichtsausdruck erkennen, immer als ich gesagt habe..."

Aber dann habe ich aufgehört zuzuhören oder mich zu kümmern
Über irgendwas außer einen Angriffsplan, der mich dorthin zurückbringt, wo
Du mein Neuanfang bist oder zumindest ein Paar Augen, das bemerkt
Dass ich keine Worte herbeizaubern konnte, weil ich zu lange darüber nachgedacht habe
Also überlasse ich Sean die ruhigen Hände, weil wir alle wissen, dass ich sie nicht habe


Im Gebiet des richtigen Konversierens
Ohne zu zittern oder mulmig zu werden
Meine Emotionen nicht involviert werden lassen
Und am Rande:
Du hast mein Herz gestohlen wie ich die Sprache deiner Heimatstadt
Mit ruhigen Händen und stark

Aber jetzt sind wir zur Sache gekommen
Und wir wissen es beide
Die Chancen stehen gut für mich
Obwohl du es nicht zeigen wirst

Du hast Löcher in mein Gehirn geätzt
Tief und als wärst du immer zu weit weg, um klar zu sehen
Du hast Worte in meine Venen sinken lassen
Tief und als wärst du zu aufgeregt, um sie vollständig rauszuholen

Ich weiß, dass ich schlecht mit Erwartungen bin
Die, die zu groß für jeden gegebenen Moment sind, aber ich
Ich kann versprechen, dass die Erwartungen dieses Mal fixiert sind
Lass uns die letzten sein, die heute Nacht gehen
Weil ich Zeit brauche, um den Mut zu finden
Um meine Gedanken auszusprechen, um meine Gedanken auszusprechen
Hör mir einfach zur, oh, nur dieses Mal


Sie denken nicht, dass wir das halten lassen können
Aber wir haben Augen, die an diesen Nächten vorbei sehen
Und wir haben schwielige Hände
Aber diese Arme sind nicht erprobt
Zumindest noch nicht

Sie denken einfach, wir wären jung mit gebrochenen Herzen
Stampfen jeden Tag herum
Also lass uns herumstampfen und brechen
Jung im Herzen die ganze Zeit