Cooke deutsche Übersetzung
von Modern Baseball

Ich umkreise den Abfluss
Mit all meinen Problemen in der Hand
Ich hab eine ziemlich gute Hand, würde ich sagen
Aber diese neuen Särge reißen genauso

Die ersten paar Steine sind am schlimmsten
Sie fallen unbemerkt hinein
Und ängstigen dich für mehr, als sie wert sind
Und ganz plötzlich hörst du deine eigenen Worte nicht

Bestenfalls Schrankwetter und du bist ein Opfer
Du sagst, dass wir alle im Korb sind
Aber oh, es macht solchen Spaß
Uns immer und immer wieder zu erinnern


(Wir haben unsere eigenen Gräber gegraben)
Zeit verschwendet jetzt, also muss ich gehen
(Wir haben unser eigenes Schicksal besiegelt)
Ich krieche nach draußen
Auf dieselbe Art, wie ich reingeschlichen bin
(Wir haben unsere eigenen Gräber gegraben)
Und der Regen fällt und er ist schwer auf meinen Lidern
(Wir haben unser eigenes Schicksal besiegelt)
Auf den Boden gezogen den scheiß Abfluss herunter

Vielleicht ist es nur mein Glück
Aber ich habe eine fleckenfreie Platte
Vielleicht ist es schwerer zu bleiben
Und wir haben es von Anfang an falsch gemacht
Vielleicht ist es alles in den Karten
Oder nur eine Ausrede fürs Spielen
Vielleicht ist es alles in unseren Herzen
Vielleicht weiß ich nicht, wovon ich spreche

Ich umkreise den Abfluss
Aber ich gebe diese Knochen auf
Weil Mann, sie leben heute nicht hier
Und ich will die Fasern nicht reißen hören

Weil Gott weiß, dass ich lieber sterben als langsam verenden will
Es ist kein Klischee, nein Sir, es ist eine logische Präferenz
Weil die Art, wie Dinge letztes Jahr waren
Lässt mich daran denken, wie gut es alles sein könnte
Und wie gut es enden könnte


Vielleicht ist es nur mein Glück
Aber ich habe eine fleckenfreie Platte
Vielleicht ist es schwerer zu bleiben
Und wir haben es von Anfang an falsch gemacht
Vielleicht ist es alles in den Karten
Oder nur eine Ausrede fürs Spielen
Vielleicht ist es alles in unseren Herzen
Vielleicht weiß ich nicht, wovon ich spreche