Apartment deutsche Übersetzung
von Modern Baseball

Das erste mal, als ich dich gesehen habe, war in deinem Apartment
Ich bin meinen Freunden ganz genau durch die Dunkelheit gefolgt
Ich habe in deine Richtung gesehen, und habe alles überprüft
Und ich habe nicht ansatzweise den Mut gefunden, nur ein einzelnes Wort zu sagen

Für eine Weile spielten wir dieses Spiel, dass deine Freunde gekauft hatten
Aber jeder niemand hat ehrlich gespielt und niemand jeder war total woanders
Du sagtest nicht viel
Ich muss ein wenig nervig gewesen sein, denn du gingst zu Bett

Ich lief mit kleinen Augen Nachause,
Und Träumte von Gesprächen, die wir morgen führen könnten
Dein offenes Ende, meine neuen Freunde
All diese Unterrichtsstunden, in der Highschool, in der wir geschlafen haben
Aber nun kann ich wirklich meine Augen schließen


Das nächste mal, als ich dich sah, war in deinem Apartment
Oh, weshalb landete ich hier, während der Himmel mit Sternen überseht war?
Ich sollte doch Zuhause schlafen
Aber diesmal sahst du neben mir auf der Couch

(Junge, nice!)
Ich schaute aus dem Fenster
Die Hände klebten und taten weh
Ich betete, dass Gott etwas wusste,
Dass du weißt, was dort steckt
Mit etwas glänzendem auf der Küchenschublade

Ich lief mit kleinen Augen Nachause,
Und Träumte von Gesprächen, die wir morgen führen könnten
Dein offenes Ende, meine neuen Freunde
All diese Unterrichtsstunden, in der Highschool, in der wir geschlafen haben
Aber nun kann ich wirklich meine Augen schließen

Ich würde mich wundern, wenn du, eventuell, heute Abend mit mir ausgehen würdest
Wir könnten zusammen Essen, oder sowas