The Priest deutsche Übersetzung
von Milow

Ich bin Peter van der Hold
68 Jahre alt
Ich bezweifle, manche Fragen haben sich gesteigert
In 42 Jahren als Priester
Ich bin am Ende meines Lebens
Ich bin nicht sicher, dass ich überlebe
Ich weiß öfters nicht, was ich sagen soll
Wenn ich zu Ihm spreche, wenn ich bete
Im Gegenzug erhalte ich nur Stille, keine Erleichterung
Ich habe vergebens auf ein bisschen Rat gewartet
von der großartigen Stimme im flüchtigen Himmel


Damals war ich revolutionär
ein hingebungsvoller Söldner
ein begabter Schüler in Gottes Händen
Nun bin ich alt und seine Ansprüche leid
Ich versuchte, höflich und gut zu sein
Erledigte meine Arbeit, so gut es ging
Aber ich blieb immer der Durchschnittstyp
von genau da, wo ich anfing
Durch die Trauer, mit der ich kämpfen musste
Verbrachte drei Jahrzente seit dem ich gefühlt habe
Die Gewissheit, über die Existenz des Herren zu denken

Ich hab genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit

Ich werde ihn meinem Tod hinzufügen
Dinge, die ich nicht meinerseits schätze
nämlich Liebe und Nächstenliebe
Des Öfteren das beabsichtigt, das dich frei macht
Also stehe ich da, wo die Metapher ist
Ich tröste niemanden mehr
Ich denke, ich bin mittlerweise fertig mit meiner Suche
Wurde selbst in meiner Kirche so alt
Abes es fühlt sich an, als wurde ich ausgelassen
Eine Art Geheimnis
Die Bedeutung des Lebens kann manchmal nicht scheitern,
das sind mittelmäßge Arten

Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen


Die Zeit machte mich gut in einer Sache
und wirklich schlecht in allem anderem
Die Wohltat von göttlichen Worten
Wird sind immer irgentwo und merken es nicht
Oh, ich wünschte, ich könnte jemanden halten
vielleicht kurzzeitig etwas Spaß haben
Mein Körper wurde streng geformt
Deswegen bin ich nicht wirklich die liebkosende Art
ehemals war es nicht so
Jemand mit einer sanfteren Haut
Wer sich nach mit erstreckte, mitten in der Nacht
weil meine klumpige Matratze das Licht anmachen würde
ich denke, ich wurde fehlbesetzt
Die Zeit der Heiligen ist Vergangenheit
Meine Religion ist unwichtig geworden aber nicht nach 42 Jahre
Priester dasein
Die Kirche ist wie eine Frau
Eine Sache ausser Reichweite, wie eine Vision
Sie schimmert in der Ferne, wo ich niemals hinkommen würde
Nun hab ich dich mit meinem Bedauern hinterlassen

Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen

Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen
Ich habe genug gesehen, deshalb weiß ich
Gott hat diesen Ort vor langer, langer Zeit verlassen

Es ist mein Mitgift, mein Aufruf
Es ist mein Mitgift, mein Aufruf