Pictures in the Dark deutsche Übersetzung
von Mike Oldfield

Folge dem Licht das durch dein Schlafzimmerfenster scheint.
Heute Nacht im verblassenden Zwielicht.
Da ist eine Höhle tief in den Wäldern
und du weisst es wäre töricht dort hin zu gehen.
Du solltest nichtmal daran denken.
Da sind...

Bilder in der Dunkelheit,
ich sehe sie überall.
Stimmen rufen aus dem Untergrund
und ich betrachte die Sterne
seit die Welt erschaffen wurde.

Eins, zwei, drei.

Ich sehe Bilder im Dunkel,
Morpheus kommt zu mir.
Ich sehe Bilder in der Finsternis,
Aurora lässt dich frei.



Und in der tiefsten Dunkelheit
gelangst du zu einem Labyrinth in der Nacht,
im verblassenden Zwielicht.
Und du zitterst, während du auf dem glitzernden
Pfad, von dem du weisst das es verrückt ist
ihn zu gehen, weiter gehst.
Du solltest nichtmal daran denken.
Da sind...

Bilder in der Dunkelheit,
ich sehe sie überall.
Stimmen rufen aus dem Untergrund
und ich betrachte die Sterne
seit die Welt erschaffen wurde.

Eins, zwei, drei.

Ich sehe Bilder im Dunkel,
Morpheus kommt zu mir.
Ich sehe Bilder in der Finsternis,
Aurora lässt dich frei.

Der Mond scheint, die Sterne strahlen
und du wirst fliegen in deinen Träumen.

Ich sehe Bilder in der Finsternis,
Aurora lässt dich frei.

Du hältst dich an einer Fantasie fest
die dich durch die Türe trägt.
Durch die Türe und hindurch bricht der Tag an.
Als die Sonne durch dein Fenster scheint,
erinnerst du dich an die Nacht
und dieses verrückte Sternenlicht.
Da waren...
Bilder in der Dunkelheit,
ich sehe sie überall.
Stimmen rufen aus dem Untergrund
und ich betrachte die Sterne
seit die Welt erschaffen wurde.

Eins, zwei, drei.

Verloren in meinen Träumen...

Diese Nacht wird niemals enden.
Nur in deinen Träumen kannst du fliegen.
Mitternacht wird dein Freund sein.
Treib davon auf den Strahlen des Sternenlichts.
Uhren ticken die Nacht davon.
Du kannst nur fliegen bis die Morgendämmerung heraufzieht.

Ich sehe Bilder im Dunkel,
Morpheus kommt zu mir.
Ich sehe Bilder in der Finsternis,
Aurora lässt dich frei.

Der Mond scheint, die Sterne strahlen
und du wirst fliegen in deinen Träumen.

Ich sehe Bilder im Dunkel,
Morpheus kommt zu mir.
Ich sehe Bilder in der Finsternis,
Aurora lässt dich frei.