Are You Happy Now? deutsche Übersetzung
von Michelle Branch

Jetzt, geh nicht einfach weg
Versprichst alles ist ok
Und ich bin dir völlig egal
Und ich weiß, da ist kein Gebrauch
Wenn all deine Lügen deine Wahrheit werden und es ist mir egal... yeah, yeah, yeah

Könntest du mir ins Auge schauen?
Und mir sagen das du jetzt glücklich bist? ohhh, ohhh
Würdest du es mir ins Gesicht sagen oder bin ich schon gelöscht worden?
Bist du jetzt glücklich?
Bist du jetzt glücklich?

Du hast alles genommen was man nehmen kann,
und verließt mich mit einer leeren platte
und dir ist das völlig egal, yeah.
Und Ich, ich habe dieses Spiel aufgegeben
ich verlasse dich mit all der schande denn es ist mir egal, yeah, yeah yeah,


Könntest du mir ins Auge schauen?
Und mir sagen das du jetzt glücklich bist? oohh oohhh
Würdest du es mir ins Gesicht sagen oder bin ich schon gelöscht worden?
Bist du jetzt glücklich? Ohhh, ohhhh
Bist du jetzt glücklich?

Hast du alles was du willst?
Du kannst aufstehen und alles geben was du bekommen hast
Du kannst nicht vor die selbst wegrennen!

Könntest du mir ins Auge schauen?
und mir sgaen das du jetzt glücklich bist, oohh oohhh
komm und sag es mir ins gesicht oder bin ich schon gelöscht worden?
Bist du jetzt glücklich? Ohhh, ohhhh
Bist du jetzt glücklich?

Würdest du mir ins Auge schauen?
Könntest du mir ins Auge schauen?
Ich habe das alles was ich nehmen konnte gehabt
Und ich bin im Begriff zu stoppen
denn ich bin jetzt glücklich, ohhh, ohhh
Bist du jetzt glücklich?