Stand Still, Look Pretty deutsche Übersetzung
von The Wreckers

Ich will mein Gesicht anmalen
und so tun, als wäre ich jemand anders
Manchmal bin ich so deprimiert,
ich will nicht mal mich selbst ansehen

Aber die Leute haben Probleme, die schlimmer sind als meines
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich mich die ganze zeit beklage
Und ich hasse es, wie du mich ansiehst. Ich muss sagen,
ich wünsche ich könnte neu beginnen


[Refrain]
Langsam falle ich außeinander
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
Du könntest denken, es ist leicht ich zu sein
Du stehst einfach still, siehst schön aus

Manchmal finde ich mich selbst zitternd auf
mitten in der Nacht
Und dann triffst es mich und ich kann nicht
glauben, dass das mein Leben ist

Aber die Leute haben Probleme, die schlimmer sind als meine
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich mich die ganze Zeit beklage
Und ich wünschte jeder würde gehen und sie würden ihre Klappe halten,
ich bin nicht stark genug, um damit umzugehen