A Little More deutsche Übersetzung
von mgk

Ich schr so laut ich kann
aber meine Stimme konnte dieses Haus nicht retten
Du bist stolz auf deine Pistolen
Was ist noch übrig? Wohin können wir jetzt?

Ich hatte einen Traum, dass sich die Welt geändert hätte
und es für eine Minute keinen Schmerz mehr gab
Anstelle von Präsidenten und alten Versprechen
Dann wachte ich auf um zu sehen, wie krank die Welt ist,
Ozeane verseucht von Ölunfällen,
Wie viele Kinder haben diese Kriege gefordert?
Wie viele Familien können sich noch Deals leisten?
Ich wünschte, ich könnte die Welt wissen lassen,
dass es okay ist, seinen Schmerz zu zeigen
und auch wenn es in der letzten Zeit nicht gut lief;
der Regen kommt immer vor dem Regenbogen.


(Ich glaube wir alle)
Wir alle brauchen ein bisschen mehr Liebe
(Ich glaube wir alle)
Wir alle brauchen ein bisschen mehr Liebe
(Wir brauchen bloß)
ein bisschen mehr Liebe
(Die Welt braucht)
ein bisschen mehr Liebe

In meinem Viertel ist Geld nicht wichtiger als Macht
aber in dieser Welt kontrolliert es alles, woran wir noch glauben
Ich sehe, wie wir in der dunkelsten Stunde versinken,
weil es sich so anfühlt,
als wäre die Regierung genau so korrupt wie die Polizei
Ich habe mein Wochenende damit verbracht Nachrichten zu lesen;
ein Mädchen brachte sich um, nachdem sie in der Schule gemobbt wurde
ein paar Typen meinten, sie wäre nicht cool,
aber ihr erzählt euch lieber Geschichten über eine berühmte Person,
die die Regeln bricht- Ich bin verwirrt, sag mir, kann ich mir aussuchen,
wie viel wert mein Leben ist?
Sie sagten mir in einer Kampfnacht, ich würde verlieren,
im Nachhinein mochten sie nur meine Art nicht;
ein weißer Junge mit etwas Rhythmus und Blues

Du kannst aufgeben, wie sie es dir sagten,
aufhören, wie sie es dir sagten,
Angst von Großem zu träumen, wie sie es dir sagten,
aber ich versuch dir zu sagen;
scheiß auf was sie sagen!


(Ich glaube wir, uhh) Und in diesen dunklen Zeiten, als ein Teil einer Generation, von der behauptet wird, sie könne nicht gerettet werden, ist es wichtig zu wissen, dass wir nicht blind sind, wir sehen die Realität durch unsere blauen und dunklen Augen, Ich würde lieber sofort sterben,
wenn wir jetzt nicht in Freiheit leben können, braucht die Welt nur
(ein bisschen mehr Liebe)