Tumblr Girls deutsche Übersetzung
von G‐Eazy

Weil ich verliebt bin in diese Tumblr-Mädchen
Mit schmaler Taille und Drogen-Gewohnheiten
Hübsche Gesichter lieben Status
Sie tut so, als sei sie die Böseste
Man, ich schwöre, sie ist genau wie Tonnen von Mädchen
Sie erwartet die freien Drinks
Und ich bin erfolgreich, glaubt sie
Kommt immer vorbei, wenn Gras stinkt
Wir ficken auf und ab, auf und ab, wirklich nur immer auf und ab ficken [1]
Seh sie nie in diesen Tagen, weil ich oft weg bin
Wenn ich zuhause von der Tour bin, bleibe ich nie lange
Zurück diese Woche von der anderen Seite des Atlantiks
Bemerkte, dass ich nah an dem Block bin, in dem sie wohnt
Fahrstuhl zu der Etage, in der ihre Wohnung ist
Whiskey trinken, sie mag starken Wodka


Aber nachdem wir ficken, ist es vorbei
Ging raus aus der Tür, das ist der Abschluss
Nein, ich kann nicht hier bleiben und sie halten
Morgen so tun, als kenne ich sie nicht
Würde hier nie nüchtern sein
Kann nicht sagen, welche kälter ist
Meine Klamotten an, wir haben beide Fehler gemacht
Ich werde gehen, das habe ich ihr gesagt, yeah

Uh, sie sagte, sie kann ihr Gesicht nicht spüren (sie sagte, sie kann ihr Gesicht nicht spüren)
Yeah, im Moment kann ich mein Herz nicht spüren (im Moment kann ich mein Herz nicht spüren)
Uh, für deine Gefühle ist einfach kein Platz (für deine Gefühle ist einfach kein Platz)
Ja, aber das wusstest du von Anfang an
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten (wir würden nie halten)
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten (wir würden nie halten)
Zum Sterben bestimmt, wir haben uns schnell bewegt und dann zertrümmerten wir
(und dann zertrümmerten wir)
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten


Sie ist verdammt schön und sie weiß es
Sexy Körper, sie zeigt ihn
Liebt das Drama, sie wählte es
Sie hält die Regeln, dann wirft sie sie über Bord
Der meiste Spaß, das vermute ich
Sie lässt Korken knallen, wird die Flasche nicht schließen
Fühlt eine Anwandlung, dann schmeißt sie es weg
Sie lässt Korken in der Bar knallen, jetzt döst sie
Sie ist heiß und kalt, heiß und kalt
Kumpel, ich weiß nicht, sie ist heiß und kalt
Der Scheiß ist wirklich alt geworden
Oberflächlich, mit einer verrotteten Seele
Auf und ab ficken, immer verharren und gehen
Hat vermutlich jemanden, entschied, es nicht zu wissen
Mach mich zu ihr auf, dann verschließen wir die Tür
Schlechte Anrufe tätigen, wenn ich weg von den Drogen bin
Weil sie eine Schlampe ist, ich bin egoistisch
Will jedes Mädchen, kann nicht anders
Und es ist schwer für mich, es abzulegen
Es bist du, mit der ich mich selbst sehe
Im Moment weiß ich, dass du es gefühlt hast
Ich berührte sie, dann schmolz sie
Wir sollten nicht chillen, aber wir tun es immer noch
Werde die Hand ausspielen, die du mir ausgeteilt hast [2]

Uh, sie sagte, sie kann ihr Gesicht nicht spüren (sie sagte, sie kann ihr Gesicht nicht spüren)
Yeah, im Moment kann ich mein Herz nicht spüren (im Moment kann ich mein Herz nicht spüren)
Uh, für deine Gefühle ist einfach kein Platz (für deine Gefühle ist einfach kein Platz)
Ja, aber das wusstest du von Anfang an
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten (wir würden nie halten)
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten (wir würden nie halten)
Zum Sterben bestimmt, wir haben uns schnell bewegt und dann zertrümmerten wir
(und dann zertrümmerten wir)
Du und ich, wir sind aus Glas gemacht, wir würden nie halten

Verpasse alles, was du sagst
Es ist nicht wichtig, wofür du stehst
Du fragst, ob er der Eine sein wird
Ich werde weg sein, bevor du heute Nacht fertig bist
Warte auf einen anderen Tag
Du bekommst nicht, wofür du bezahlt hast
Versuchst zu retten, was unfertig ist und verleugnest, dass du es heute Nacht hinter dich lassen wirst
Kannte nie ihren Namen
Sie sehen für mich alle gleich aus
Sie jagen nur die Berühmtheit
Es gibt niemanden mehr zu beschuldigen, außer mich

[1] wörtlich "off and on", also "aus und "an". Bedeutet, dass die Beziehung immer auf und ab geht.
[2] Redewendung vom Kartenspielen. Bedeutet, dass man sein Schicksal hinnimmt.