Pop Goes the World deutsche Übersetzung
von Men Without Hats

Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Die Band heißt Die Menschliche Rasse
Ein jeder sage mir, hast Du es schon gehört
Pop macht die Welt

Jenny spielte Keyboard, Johnny spielte Schlagzeug
Wurden Kleines Baby und Großer Biedermann genannt
Ein jeder sage mir, hast Du es schon gehört
Pop macht die Welt

Es hört sich etwa so an

Johnny und Jenny hatten einen verrückten Traum
Sahen ihre Bilder in einem Magazin
Jeder kleine Junge braucht ein Mädchen
Pop macht die Welt

Jenny und Johnny lernten dazu wie es schien
Verdienten mehr Geld auf der großen Leinwand
Jedes kleine Nest braucht einen Vogel
Pop macht die Welt


Eins, zwei, drei und vier ist fünf
Jeder hier ist mein Freund
Was passierte bloß dem Duke of Earl
(Pop macht die Welt)

Sechs, sieben, acht und neun ist zehn
Schick' Al Gunn zum Arzt (Ben)
Hey, auf welchem Planeten sind wir? (dem dritten)
Pop macht die Welt

Und jedes Mal frage ich mich was mit der Welt schief geht
Ende mit dem Gesicht im Dreck und mache ringy-dingy-ding-dong
Und jedes Mal frage ich mich ob die Welt recht hat
Ende in irgendeiner Disko und tanze die ganze Nacht

Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Die Band heißt Die Menschliche Rasse
Ein jeder sage mir, hast Du es schon gehört
Pop macht die Welt

Johnny spielte Gitarre, Jenny spielte Bass
Nicht einer konnte ihren Platz einnehmen
Ein jeder sage mir, hast Du es schon gehört
Pop macht die Welt
(Pop macht die Welt)
(Pop macht die Welt)