The Abandoned deutsche Übersetzung
von Memphis May Fire

Starre an die Wand,
Ich hatte nie gedavht, dass es so schwer wird.
Wie konnte ich dir so nah sein aber dich nie kennen?
Ich werde dich nicht, ich werde dich nie wirklich kennen!

Du wirst immer mein Vater sein, aber ich hoffe du weißt,
dass es dein Fehler ist, das ich nie wissen werden, was das heißt.
Du hinterließt eine Lücke/Leere, die nicht ersetzt werden konnte.
Ich sterbe in mir (innerlich) aber du wirst es nie sehen!

Ich hatte immer gehofft, dass du es nie so wolltest,
aber egal, wie sehr ich es versucht habe, du hast mich immer weg geschoben.

Du sagtest du liebst mich, doch ...

Woher sollte ich wissen
(Woher sollte ich wissen)
Als du hier verlassen hast,
Du ließt mich hier alleine?
War ich jemals in deinen Gedanken?
Auch nur für eine Sekunde?
Weißt du das ich lebe?


Du weißt, ich würde dich rein lassen, doch du warfst alles weg.
Also sag mir, was dir diese Jahre voller Schmerz gebracht haben ?
Du hast keine Ahnung, wo ich durch musste,
Aber ich vermute du wolltest es so!

Woher sollte ich wissen
(Woher sollte ich wissen)
Als du hier verlassen hast,
Du ließt mich hier alleine?
War ich jemals in deinen Gedanken?
Auch nur für eine Sekunde?
Weißt du das ich lebe?

Wenn du hier gewesen wärst,
Wenn du nicht weg gegangen wärst.
Wenn du hier gewesen wärst, als ich dich gebraucht habe,
Du wärst
Du wärst so stolz!

Du sagtest du liebst mich, doch ...


Woher sollte ich wissen
(Woher sollte ich wissen)
Als du hier verlassen hast,
Du ließt mich alleine?
War ich jemals in deinen Gedanken?
Auch nur für eine Sekunde?
Weißt du das ich lebe?