Vices deutsche Übersetzung
von Memphis May Fire

Vices - Laster

Ertränke mich selbst jede Nacht
Ich gegen mich selbst war immer der größte Kampf
Ich war schon lange sehr verwirrt
Und die Antworten scheinen immer soweit aus den Augen
Also füllte ich es, füllte es nocheinmal auf
Wenn alles falsch ist, habe ich zumindest immer noch das richtige Gefühl
Ich bin in dem Tunnel, aber kann das Licht nicht sehen
Ich will mich nur wieder ganz fühlen
Ich will mich nur ganz fühlen
Oh, wo ist meine Selbstkontrolle?
Wo ist meine Selbstkontrolle?

Ich dachte es könnte mein Ende sein
Wer ist die Person vor mir im Spiegel?
Ich bin so weit gekommen, dachte ich wäre stark
Doch die Wahrheit ist, dass ich mich selbst zu lange mit einer Lüge fütterte


Ich hätte nie gedacht, dass ich es ein würde
Aber nun bin ich am Rande der Selbstzerstörung
Wie konnte mir das passieren?
Es war nie meine Art vor etwas wegzurennen, vor etwas wegzurennen
Bin so krank und müde vom wundern wohin meine Moral verschwunden ist
Mein Vater erhöhte mich nicht um "sowas" zu werden
Wo bin ich falsch gelaufen?
Es ist nicht mehr viel von mir übrig
Ich kann den Boden unter meinen Füßen nicht spüren
Es ist nicht mehr viel von mir übrig
Ich ließ alle um mich herum runter
Und nun bin ich zum Grund der Flasche gegleitet
nur um den Klang zu blockieren
Gott, ich brauche dich jetzt !

Ich dachte es könnte mein Ende sein
Wer ist die Person vor mir im Spiegel?
Ich bin so weit gekommen, dachte ich wäre stark
Doch die Wahrheit ist, dass ich mich selbst zu lange mit einer Lüge fütterte

Das ist mein Laster, das bin ich; schwach
Ich brauche deine Liebe um diese Zweifel zu löschen
Ich brauche deine Hand um mich zu ziehen
Manchmal fühle ich mich so, als würde ich niemals lernen
Denn die Flaschen sind immer da, wenn ich mich nirgends sonst wo drehen kann
Werde ich jemals lernen? Werde ich jemals lernen?
Ich nehme einen weiteren Schluck
Der dunkle Raum in dem ich bin, wird schwach beleuchtet
das kann nicht alles sein

Ich dachte es könnte mein Ende sein
Wer ist die PErson vor mir im Spiegel?
Ich bin so weit gekommen, dachte ich wäre stark
Doch die Wahrheit ist, dass ich mich selbst zu lange mit einer Lüge fütterte


Und der einzige der Schuld hat bin ich
Wer/Was ist aus mir geworden?
Dies ist mein verzweifelter Schrei
Zieh mich (hier) raus/aus !
Zieh mich (hier) raus/aus !
Gott, ich brauche dich jetzt !