Close Your Eyes deutsche Übersetzung
von Meghan Trainor

Alle stehen auf der gleichen Seite
Keine neuen Kapitel
Das wird sich nie ändern

Jeder will cool sein
Ja, so ist das.
Ich bin genauso
Aber ich mach' mich nicht zum Narren

Vermutlich könnte ich meine ganze Zeit
Und mein ganzes Geld dafür verschwenden,
Um einfach "richtig" auszusehen.
Aber es ändert nichts daran, wie ich im Herzen bin,
Wenn ich wie ein Dime * [*1] aussehe

Also möchte ich, dass du deine Augen schließt,
Heute Nacht zur ganzen Welt singst,
Und ihr zeigst, was schön ist.
Es ist mir egal, was sie denken -
Nein, ich höre nicht hin -
Denn ich weiß, dass ich schön bin -
Also schließe deine Augen!


Zeige ihnen, was schön ist
Du wirst es ihnen zeigen
Zeige ihnen, was schön ist
Zeige ihnen, was schön ist

Jeder ist geboren, um anders zu sein
Das ist das, was uns gleich macht
Deshalb lasse nicht zu, dass ihre Worte dich verändern,
Lass nicht zu, dass sie aus dir etwas machen, was du nicht bist

Also möchte ich, dass du deine Augen schließt,
Heute Nacht zur ganzen Welt singst,
Und ihr zeigst, was schön ist.
Es ist mir egal, was sie denken -
Nein, ich höre nicht hin -
Denn ich weiß, dass ich schön bin -
Also schließe deine Augen!

Zeige ihnen, was schön ist
Du wirst es ihnen zeigen
Zeige ihnen, was schön ist
Zeige ihnen, was schön ist
Also schließe deine Augen
Zeige ihnen, was schön ist


Zeige der Welt, wer du wirklich bist
Erhebe deine Stimme und schließe deine Augen
Denn du bist schön

Also möchte ich, dass du deine Augen schließt,
Heute Nacht zur ganzen Welt singst,
Und ihr zeigst, was schön ist.
Es ist mir egal, was sie denken -
Nein, ich höre nicht hin -
Denn ich weiß, dass ich schön bin -
Also schließe deine Augen!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*) Dime: US-am. 10 Cent-Stück
Sie will damit sagen, dass sie nicht aussehen muss, wie eine "10" auf der Schönheitsskala.