NO deutsche Übersetzung
von Meghan Trainor

Ich finde das so reizend
Ich finde das so süß
Wie du dich von deinen Freunden ermutigen lässt
Es bei mir zu versuchen und mich anzusprechen.
Aber ich muss dich gleich mal bremsen,
Bevor du überhaupt anfängst zu sprechen:

Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!" [*]

Mein Name ist: Nein!
Mein Sternzeichen ist: Nein!
Meine Telefonummer ist: Nein!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!

Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!"


Mein Name ist: Nein!
Mein Sternzeichen ist: Nein!
Meine Telefonummer ist: Nein!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!

Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!"

Erst wirst du sagen:
Du bist nicht darauf aus, mich aufzureißen
Denkst, ich glaub dir jedes Wort
Nennst mich 'schön' - Wie originell!
Sagst mir, ich sei nicht wie andere Mädchen
Ich hatte meine Ruh', bevor du daher gekommen bist
Jetzt denke ich: Du solltest vielleicht besser gehen
"Bla, bla, bla"
Da mach' ich "Nee" und ein "N" zu dem "e", zu dem "e" [*]
Das bedeutet: Nein, nein, nein!

All meine Damen, spitzt die Ohr'n:
Wenn dieser Junge nicht aufgibt,
Befeuchtet eure Lippen und schwingt eure Hüften.
Mädel, alles, was du sagen musst ist:


Mein Name ist: Nein!
Mein Sternzeichen ist: Nein!
Meine Telefonummer ist: Nein!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!"
[2x]

Vielen Dank im Voraus,
Ich will nicht tanzen (nee!)
Ich kann es nicht brauchen,
Deine Hände überall auf mir zu haben
Wenn ich einen Mann haben will, dann besorge ich mir einen
Aber das hat für mich nie die Priorität
Ich hatte meine Ruh'
Bevor du daher gekommen bist
Ich möchte nicht, dass du das persönlich nimmst
"Bla, bla, bla"
Ich mach' da: Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!"

All meine Damen, spitzt die Ohr'n:
Wenn dieser Junge nicht aufgibt,
Befeuchtet eure Lippen und schwingt eure Hüften.
Mädel, alles, was du sagen musst ist:

Mein Name ist: Nein!
Mein Sternzeichen ist: Nein!
Meine Telefonummer ist: Nein!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Du musst es lassen!
Nee zu dem "e", zu dem "nein, nein, nein!"
[2x]

Ich fühle mich...
Unberührbar, unberührbar
[Wiederholungen]