This Is Me, This Is You deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

1. Strophe:

Deine Haut fühlt sich an wie
Das Zählen der Steine in der Stadt
Deine Laune ist leicht
Wie all die Mädchen in der Stadt

Deine Augen sind wie
Schwimmen im kalten, kalten Fluss
Deine Worte sind wie
Blumen, die im Fluss treiben
Blumen, die im Fluss treiben

Refrain:

Jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Ein paar Stunden zuvor sind wir alt geworden
Und unsere Liebe hat nachgelassen

Bishin zu ‚Das bin ich und das bist du’

2. Strophe:


Es ist ein Rätsel
Wir wir einst so vertraut miteinander sein konnten
Es ist hart zu sehen
Wir eins einst so vertraut miteinander gewesen sind
Lichtjahre voneinander entfernt
Stehen wir hier nebeneinander
Unmöglich

Stehen wir hier nebeneinander
Stehen wir nebeneinander

Refrain:

Jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Ein paar Stunden zuvor sind wir alt geworden
Und es gibt nichts mehr zu verlieren
Unsere Liebe hat nachgelassen

Bishin zu ‚Das bin ich und das bist du’

Das bin ich und das bist du
Das bin ich, also bist du das


Jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir nur wie jeder andere auch
Ein paar Stunden zuvor sind wir alt geworden
Und unsere Liebe hat nachgelassen
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Wenn Liebe nachgelassen hat
Bishin zu ‚Das bin ich und das bist du’
Das bin ich und das bist du
Das bin ich und das bist du