Lean on Me, Lisa deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

Wenn du dich fühlst wie eine Geschichte,
der die letzte Seite fehlt,
wie ein Morgen,
der zu ängstlich ist, um anzubrechen,
verlasse dich auf mich
verlasse dich auf mich

Wenn du dich fühlst wie ein Abschiedsgruß
auf der Spitze deiner Zunge,
du allein das Gewicht der Welt ziehst,
verlasse dich auf mich,
verlasse dich auf mich, Lisa

Wie ein Baum, wie ein Fels,
wie ein hoher Berggipfel,
wie ein Traum, wie ein Versprechen,
eine sonnige Erinnerung,
wie eine Wahrheit, wie ein Lied,
ein Ort, den du Heimat nennst,
verlasse dich auf mich, Lisa


Wenn du in Winter gehüllt bist,
auf den Frühling wartest,
wenn deine beiden Füße Anker sind,
du deine Flügel nicht finden kannst,
verlasse dich auf mich
verlasse dich auf mich, Lisa

Wie ein Baum, wie ein Fels,
wie ein hoher Berggipfel,
wie ein Traum, wie ein Versprechen,
eine sonnige Erinnerung,
wie eine Wahrheit, wie ein Lied,
ein Ort, den du Heimat nennst,
verlasse dich auf mich, Lisa

Wenn du ein auf dem Meer verlorenes Schiff bist,
wenn du von mir forttreibst,
verlasse dich auf mich, Lisa

Wie ein Baum, wie ein Fels,
wie ein hoher Berggipfel,
wie ein Traum, wie ein Versprechen,
eine sonnige Erinnerung,
wie eine Wahrheit, wie ein Lied,
ein Ort, den du Heimat nennst,
verlasse dich auf mich, Lisa