Addicted deutsche Übersetzung
von Marit Larsen

(Dann hast du mich) Dann hast du mich, du hast mich bereits
(Warte immer noch) Ich weiß nicht, wie es dich fühlen lässt
Meine Gedanken kreisen so wie ein 57er Ferris Reifen
Auf Maximaltempo

(ritz es in einen Stein) Du bist makellos wie ein Photograph
(Oder lass es) es ist nicht lustig, lässt mich aber trotzdem lachen
Und letzendlich bin ich beschäftigt, versäume Schlaf wegen dir
Ich befürchte, dass es wahr ist

[Chrous]
Ich fang an, es zu sehen; Ich weigere mich, es zu glauben
Ich bin von deiner Liebe abhängig
Ich versuche, dagegen anzukommen; Es ist eine Qual und zugleich Glückseligkeit
Aber ich bin abhängig von deiner Liebe


(langsam, langsam) Ich laufe über jede Ampel
(Leicht für mich) Ich fordere bestürzte Höhen heraus
Sag, halt dich in Zaum, halt die Luft an, und halte heute nacht an diesem Gedanken fest, Yeah
Behalt es für dich, so ist es richtig

(werde dich nicht brechen) Ich kann dir kein Wort abschlagen
(Halt es genau hier) Ich bin schlicht und einfach schutzlos
Ich sollte es wahrscheinlich sein lassen, und den Schlüssel wegschmeißen
Was bleibt mir anderes übrig?

[Chorus]

Was wird nun aus uns?
Ich bin des Wahnsinns
Ich sollte von dir fern bleiben, ich weiß
Warum sollte ich mir darum Gedanken machen
Es ist offensichtlich gefährlich
Ich bin hoffnungslos anhänging von deiner Liebe... Liebe

[Chorus]