No One Can deutsche Übersetzung
von Marillion

Du bist in meinem Leben gelandet
wie ein neues, helleres Licht,
das meine ganze Vergangheit im Schatten erscheinen ließ.
Ich dachte immer, dass Schönheit
nur etwas Äußerliches ist,
aber ich brauche ein neues Wort, um dich zu beschreiben.

Und die Zeit, die es brauchte,
um die Mauern einzureißen,
war die Zeit, die es dauerte,
um mich hoffnungslos fallen zu lassen.

Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Mach dir keine Sorgen, falls sie mich fortbringen.
Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Egal, wie lange wir warten müssen.


Die Tage, bevor du kamst,
waren wirklich alle gleich.
Eine Eintönigkeit, die ich Freiheit nannte.
Endlose Nächte lang mit den Jungs unterwegs,
das Prahlen und das ganze Tamtam,
zu denken dass ich ihnen stets glaubte.

Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Mach dir keine Sorgen, falls sie mich fortbringen.
Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Egal, wie lange wir warten müssen.

Es ist mir egal was sie denken,
du bist alles woran ich glaube.
Ich bringe dich hierher
und in allem was ich liebe, steckt etwas von dir.

Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Mach dir keine Sorgen, falls sie mich fortbringen.
Niemand kann dich mir jetzt wegnehmen.
Egal, wie lange wir warten müssen...