Songtexte.com Drucklogo

Lady Nina deutsche Übersetzung
von Marillion

Lady Nina Lyrics Übersetzung

Sie wählen Ihre Kreditkarten und Kontrolle in der Nacht
Ein Dutzend Tequilas und du fühlst alles in Ordnung
So schwimmen Sie in die Disco, aus der Tiefe Ihrer blasierten Gigolo
Ihre Glücksbringer sind angeschlagen, so dass Sie in Ruhe lassen
Aber es gibt einen Ort verlassen, bevor das Taxi nach Hause gehen
Immerhin haben Sie Ihre Marken getroffen
Eines Nachts werden Sie spielen Elizabeth Taylor
Die nächste Nacht Sie Marilyn Monroe
Forever Frösche küssen, dass sie denken, Fürsten
Oh, Lady Nina, wo all die Romantik hin?


Ihre kleine Schwester "Baby-sitzt, nimmt dein Mann dich um sechs
Das Make-up versteckt die Prellungen und die Tränen, so dass sie nie zeigen
'Cos Ihre Schönheit ist die einzige Sache, die Sie jemals besessen haben
Es ist der einzige Weg, Sie je gekannt haben, um Ihre Marken herstellen
Sie haben Ihre Noten, machte Sie Ihre Marken
Wir glauben, dass es für echte

Ich liebe dich, liebst du mich

Lady Nina, ich würde gerne zu Ihnen nach Hause mitnehmen
Aber ich liebe meine Frau und ich liebe meine Familie
Ich habe einen guten Job, Zuständigkeiten bekommen
Und ich brauche, um den Respekt der Gesellschaft halten
Ich weiß, du wirst nie mit mir handeln
Ich weiß, dass du verliebt bist bei mir
Wie vergleiche ich die Matrosen der Schiffe in der Nacht?
War ich gut? Hast du heute Abend zu kommen, Lady Nina?

Sie haben Ihre Noten, machte Sie Ihre Marken
Ebony Blumen an einem samtenen Kissen in ein rotes Licht merken
Und Edith Piaf singt ein Wiegenlied für die Nacht
Just zu machen Noten, nur machen Marken
Just zu machen Noten, nur machen Marken
Sie haben Ihre Marken

zuletzt bearbeitet von rolf (bungee-jumping) am 30. Mai 2010, 17:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Mein Name ist hier uninteressant

geile Uebersetzung ...
... bin zwar Deutscher, verstehe hier aber NIX !!!
Trutzdem mein Kompliment ...

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?