Anfang und Ende English translation
von Marianne Rosenberg

The bass moves my heart, I'm drinking cocktails at the bar
Where there's a beginning, there's an end; nothing will be as it was
Just yesterday, I laughed here with you everywhere
It's over, done overnight

It doesn't knock, it lives inside us, it goes through every door
How could I have thought it would stop for me
Why did you never tell me how much it hurt for you?
Where do I go with this anger now?

Somewhere in the past, I took a different path
I could cry over some things, but the tears come too late
A bassline as a memory, cigarettes, brown rum
I was wild and so young, so young


In a world like this, where people come and go
Farewell remains a part of life we never quite understand
We hope the pain will fade, maybe we’ll meet again
We’ll see

Somewhere in the past, I took a different path
I could cry over some things, but the tears come too late
A bassline as a memory, cigarettes, brown rum
I was wild and so young, so young

Life treats me well, everything with me is real
I have loved, I have laughed, I live in the moment
I make mistakes, have plans, and far too little time
Some things I regret today

The bass moves my heart, so bright and yet so close
Where there's a beginning, there's an end; nothing will be as it was
I search in every street, every corner of this city
Until the day awakens again