Songtexte.com Drucklogo

Betcha Gon' Know (the prologue) deutsche Übersetzung
von Mariah Carey

Betcha Gon' Know (the prologue) Lyrics Übersetzung

Willkommen zu einem Tag in meinem Leben, Tag in meinem Leben
Die Erinnerungen eines unvollkommenen Engels
Willkommen, willkommen, willkommen zu einem Tag in meinem Leben
Die Erinnerungen eines unvollkommenen Engels

Obwohl die Lichter gedämmt waren, konnte ich euch beide sehen
Im Umriss von Liebhabern
Und mein Herz stand still, ich war wie gefroren
Starrte auf ihr rotes Kleid
Also stürmte ich aus der Tür, sprang direkt ins Auto
Es ist zu gefährlich, in deiner Nähe zu sein
Rollte alle Fenster runter, nur damit ich atmen konnte
Kann nicht glauben, dass du mir wirklich diesen Scheiß angetan hast
Ich fahre etwa 100, Mascara läuft
Lache aus Wut, aber ich finde es nicht lustig
War gut zu dir, ich war virtuos und treu
Um so etwas in meinem eigenen Schlafzimmer stattfinden zu haben...


Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Wenn ich dich zurückbekomme
Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Und dein Herz gebrochen wird
Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Wenn wir zu einem Schwarz verblassen
Und du deine ganze Welt einstürzen siehst
Werde ich la-la-la-la-lachen
Werde ich la-la-la-la-lachen
Werde ich la-la-la-la-lachen
Direkt in dein Gesicht, Junge

Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt

Also fuhr an die Seite der Straße, um mein Gesicht in Ordnung zu bringen
Aber ich kann nicht mit Make-Up überschminken, was meine Tränen auslöschen wollen
Ich wache in einem Nebel auf, Morgentau und Sonnenstrahlen
Während ich fahre, verstecke ich meine Augen hinter meiner schwarzen Cavalli Brille
Ein Block vom Haus entfernt, schleiche langsam in die Einfahrt
Auf Zehenspitzen durch die Tür, aber du bist da, hellwach
Du so: Wo warst du?
Ich so: Sorry, aber ich bin auf Jasmins Sofa eingeschlafen.
Ich könnte schwören, dass dich RaeRae angerufen und es dir gesagt hat
Du so: Bist du okay?
Ich so: Hm, in Ordnung. Ein bisschen Schlaf und es wird mir gut gehen.
Aber wenn du nur wüsstest, was in meinem Hinterkopf war
Schon betrogen, aber du wirst es wirklich in nächster Zeit herausfinden


Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Wenn ich dich zurückbekomme
Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Und dein Herz gebrochen wird
Wette, du wirst wissen, wie es sich anfühlt
Wenn wir zu einem Schwarz verblassen
Und du deine ganze Welt einstürzen siehst

Das ist echt, echt, echt
Oprah Winfrey, ganzes Segment, echt, echt
20/20, Barbara Walter, echt, echt
60 Minuten... echt

Baby, ich hatte all mein Vertrauen und schau, was ich wegen dir durchmache
Du machst mich wahnsinnig
Irgendwann wirst du bekommen, was du verdienst
Du scheiß Arsch
Du hättest mich retten sollen, mein süßes Baby
Aber jetzt verblassen wir

Aber du wirst wissen, wie sich das anfühlt
Selbst wenn das das Letzte ist, was ich tun werde
Fortsetzung folgt...

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 29. Januar 2015, 21:34

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!