Guerriero deutsche Übersetzung
von Marco Mengoni

Ich hebe dieses Schwert
hoch gen Himmel.
Ich schwöre, ich werde ein Fels sein, gegen das Feuer und den Frost.
Nur an der Spitze
werde ich die Räuber erwarten.
Sie werden zahlreich kommen
und die Meere durchfurchen.
Jenseits dieser Mauern werde ich Freude finden
Oder vielleicht mein Ende, jedenfalls wird es ruhmreich sein.
Und dann werde ich nie mehr für Geld kämpfen.
Ich kämpfe für die Liebe, dafür werde ich kämpfen.


Ich bin ein Krieger
Ich wache bei Nacht
Ich werde dich gegen Angst und Traurigkeit verteidigen
Ich werde dich vor Betrug und Verleumdung beschützen
Und ich werde dich umarmen, um dir immer Kraft zu geben.
Ich werde dir Sicherheit geben, gegen die Ängste
um die Welt jenseits dieser Anhöhen zu sehen.
Fürchte nichts, ich werde an deiner Seite sein
Mit meinem Umhang werde ich deine Tränen trocknen.

Und Liebste, meine große Liebe, glaub mir:
Wir werden gegen Jeden siegen und auf den Beinen bleiben.
Und ich werde an deiner Seite bleiben, solange wie du willst.
Ich werde dich vor allem verteidigen, fürchte dich nie.
Und Liebste, meine große Liebe, dass du mir glaubst:
Wir werden gegen jeden siegen und auf den Beinen bleiben.
Und ich werde an deiner Seite bleiben, solange wie du willst.
Ich werde dich vor allem verteidigen, fürchte dich nie mehr.

Fürchte nicht den Drachen,
ich werde sein Feuer stoppen.
Nichts kann dich treffen, hinter diesem Schild.
Ich werde machtvoll gegen alles Böse kämpfen
Und wenn ich falle, dann verzweifle nicht:
Für dich werde ich wieder aufstehen.


Ich bin ein Krieger und werde Kräfte finden,
entlang deines Weges.
Ich werde an deiner Seite sein, wenn
ich dir Schutz geben werde, gegen die Gewitter.
Und ich werde dir die Hand halten, um dich immer warm zu halten.
Wir werden gemeinsam diese Welt durchschreiten
Und ich werde mit dir auf das Ende des Winterswarten.
Von der Nacht zum Tag, von Osten nach Westen,
Ich werde bei dir sein und dein Krieger sein.

Und Liebste, meine große Liebe, glaub mir:
Wir werden gegen jeden siegen und auf den Beinen bleiben.
Und ich werde an deiner Seite bleiben, solange wie du willst.
Ich werde dich vor allem verteidigen, fürchte dich nie.
Und Liebste, meine große Liebe, dass du mir glaubst:
Wir werden gegen jeden siegen und auf den Beinen bleiben.
Und ich werde an deiner Seite bleiben, solange wie du willst.
Ich werde dich vor allem verteidigen, fürchte dich nie mehr.

Es wird Lichter geben, entzündet von der Hoffnung
Und ich werde dich umarmen und dir immer Kraft geben.

Ich schwöre, ich werde ein Fels sein, gegen das Feuer und den Frost.
Ich wache über dich, ich werde dein Krieger sein.