Se me sigue olvidando deutsche Übersetzung
von Marc Anthony

Es bricht wieder ein Tag an, an dem ich dich rufe, obwohl du nicht mehr hier bist.
Und alles herum erinnert mich so sehr an dich, an deine Sachen und an diese Liebe, die in mir lebt.
Ich bin so allein, ich kann nicht mehr, es wäre so schön, wenn du zurück kämest. Unser Haus ist noch immer gleich, alles wartet auf deine Ankunft
Tief in mir brauche ich diese Liebe, habe Mitleid mit mir, denn ich kann nicht mehr ohne dich sein.
Ich vergesse ständig, dass du nicht mehr hier bist, und wenn ich aufwache, suche ich dich auf meiner Seite, umklammere unbewusst dein Kissen, das immer noch nach deiner Haut riecht.
Ich vergesse ständig, dass du nicht mehr hier bist, dass deine Liebe nie wieder wiederkehren wird. Und trotzdem träume ich immer noch dass du zurückkommst, weil ich die Wahrheit nicht akzeptieren will. Was soll ich tun, wenn du in meinem Herzen liebst, wenn ich dich rufe obwohl ich weiß, dass ich dich verloren habe?Und alles herum erinnert mich so sehr an dich, an diese Liebe, die immer noch in mir ist, die mich nicht neu leben lässt.
Ich vergesse ständig, dass du nicht mehr hier bist, und wenn ich aufwache, suche ich dich auf meiner Seite, umklammere unbewusst dein Kissen, das immer noch nach deiner Haut riecht.
Ich vergesse ständig, dass du nicht mehr hier bist, dass deine Liebe nie wieder wiederkehren wird. Und trotzdem träume ich immer noch dass du zurückkommst, weil ich die Wahrheit nicht akzeptieren will.
Wiederholung
Ich weiß, dass du gegangen bist und ich warte immer noch auf dich, weil ich immer weider vergesse, weil ich ständig vergesse, dass du nicht mehr hier bist. In den Nächten rede ich mit meiner Einsamkeit, und ich vergesse immer wieder.
Ich schaue mich im Spiegel an und frage mich, wo du bist. Ich vergesse ständig, dass du nicht mehr hier bist. Ich kann nicht akzeptieren, dass du gegangen bist. Ich vergesse es ständig.Es tut mir weh, wenn ich dich vermisse, und ich liege falsch, wenn ich glaube, dass ich dich vergessen hätte...