Heart of Steel deutsche Übersetzung
von Manowar

Hab ein Feuer entfacht, tausend Meilen weit weg
um meinen langen Heimweg zu erleuchten.
Ich reite einen Kometen.
Mein Pfad wird lange sichtbar sein.
Stille ist eine schwere Last.

Ich kämpfe gegen die Welt und nehme alles was sie geben können.
Es gibt Zeiten in denen ich niedergeschlagen bin.
Geboren um gegen den Wind anzugehen,
geboren um meinen Namen zu hören.
Egal wo ich mich befinde, ich bin allein.

Stell dich und kämpfe,
tu, was dein Herz dir sagt.
es gibt immer noch einen Versuch.
Ich habe keine Angst zu sterben.
Stell dich und kämpfe,
sag was du fühlst.
Geboren mit einem Herz aus Stahl.


Brenne die Brücke hinter Dir nieder,
Hinterlasse keine Möglichkeit für einen Rückzug.
Es gibt nur einen Weg nach Hause.
Jene die lachen, und den Weg versperren
und sich gegenseitig die Kehlen durchschneiden,
werden fallen wie schmelzender Schnee.
Sie werden uns aufstehen sehen, mit Feuer in unseren Augen.
Sie werden ihre Häupter senken
und niedergeschmettert sein.
Dann werden wir lachen und sie werden knien
und erkennen, das dieses Herz aus Stahl
zu hart war um zu zerbrechen
oder es festzuhalten.

Stell dich und kämpfe,
tu, was dein Herz dir sagt.
es gibt immer noch einen Versuch.
Ich habe keine Angst zu sterben.
Stell dich und kämpfe,
sag was du fühlst.
Geboren mit einem Herz aus Stahl.