Dark Avenger deutsche Übersetzung
von Manowar

Er brach das Gesetz der Alten
Deshalb stachen sie ihm ein Auge aus,
Namen sein Land uns seinen Besitz
und ließen ihn sterbend zurück
Gefesselt am Ufer,
den Wellen überlassen
Sieht er seine Lebenskraft schwinden
Über ihm kreisen die Geier
Diese Knochen können gebrochen werden,
aber der Geist stirbt nicht
Die Götter sehen sein Leid
und senden ihm ein Zeichen
Vom Grund des Ozeans
Erhebt sich das Schiff der verlorenen Seelen
Und sie bringen ihn, wo keiner schläft, während die Untoten schreien
wo keiner schläft, während die Untoten schreien
Und oben in der Welt
singen die Alten
leben auf seinem Land
lassen die Todesglocke läuten


Am Tor zum Hades traf er
den Wächter der verlorenen Seelen,
den Hüter der Ungerächten,
und er sagte ihm:
"Gib dich nicht der Verzweiflung hin,
kehre zurück in die Welt, aus der du kamst
und suche nicht nur Vergeltung für deine Qual,
sondern Räche die Seelen aller,
die auf Vergeltung warten."
In seine Hände gaben sie ein für ihn gemachtes Schwert
mit dem Namen Vergeltung
geschmiedet in Schwefel
und gehärtet durch die wehevollen Tränen der Ungerächten.
Und um ihn zu tragen, auf seiner Reise zurück in die Oberwelt,
brachten sie ihr Dämonenpferd, genannt Schwarzer Tod,
ein grimmiges Ross von so gewaltiger Macht und Schwärze,
dass er eins sein konnte mit der Dunkelheit.
Hütet euch vor seinen brennenden Augen aus rotem Feuer
In dieser Nacht ritten sie aus der Hölle nach oben
Das Schlagen der Hufen ertönte wie Donner
Feuer! Tod! Zerstörung! Vergewaltige ihre Töchter und Frauen
Mit Blut wird mein Preis gezahlt, zusammen mit ihrem Leben.
Niemand kann vor mir entfliehn, ich reite Schwarzen Tod
Wenn dich das Schwert der Vergeltung küsst
liegt dein Kopf neben dir,
Ich nehme die Leben aller, die ich einst kannte,
das zerrissene Fleisch eines langsamen Todes wartet auf euch!
Feuer! Tod! Zerstörung! Vergewaltige ihre Töchter und Frauen
Mit Blut wird mein Preis gezahlt, zusammen mit ihrem Leben.
Ich verschone weder Land noch Diener,
meine Reise ist langsam und tödlich.
Ich nehme ihre Frauen und Töchter,
sie stehen und sehen zu, sehen zu!
Sie hoffen, ihr Leben geschenkt zu kriegen,
aber wenn ich bei ihnen bin,
wissen sie, daß sie bezahlen müssen!