This Dream Is Over deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Baby, warum hast du mich verlassen
auf dem Flughafen mit meinen Fingern
zusammen während ich
für deinen neuen Liebhaber gebetet habe
ich war nicht scharf auf Liebe im Moment
ich mochte auch deinen bescheidenen Haarstil nicht
aber dann fror ich als du mich für einen anderen verliest

sag mir nicht das dieser Traum vorbei ist
und hör nicht auf mir deine Liebe zu erzählen
sag mir nicht das dieser Traum vorbei ist
und hör auf meine Augen zu verbrennen mein Vogel der Traurigkeit


nun ich wartete an der Ecke deiner Straße
den du du bist eine Straßenkatze und ich bin ein irrer Hund
und diese Nacht gehört uns ob du willst oder nicht
nun ich pflückte dir Blumen und schrieb dir ein Gedicht
über einen Typ dem die Welt gehörte aber keine Frauen
vielleicht wirst du sehen, vielleicht eines Tages das ich dich beendent könnte ich werde dich krank machen

Sag mir nicht das dieser Traum vorbei ist...

ich kann nich Leben ohne deinen Atem in meiner Vergangenheit Babe
Ich kann nicht atmen ohne dein Leben in meiner Zukunft
ich kann nicht klar sehen ohne deine Tränen in meinen Augen

Sag mir nicht das dieser Traum vorbei ist...
Sag mir nicht das dieser Traum vorbei ist ...
Bitte sag mir nicht das dieser Traum jetzt vorbei ist