God Knows deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Naja, ich bin links abgebogen, genau wie du’s mir gesagt hast
Ich wurde aufgeregt von dem was du als nächstes machtest
Ich habe eine Bestimmung und ich werde abhauen
Naja, ich sah sie dort stehen, ganz in Rot
Ich fühlte mich völlig niedergeschlagen, nur von dem, was sie sagte
Ich will meine Bestimmung, so dass ich heute noch entkommen kann

Gott weiß es - ich schlafe nicht, aber ich will meine Richtlinie
Gott weiß es – ich bin nicht glücklich, deshalb will ich es heute Nacht so sehr
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen
Gott weiß es - ich habe nichts, also nimm meine Zeit an
Gott weiß es - es ist nicht leicht sich in diesem Rampenlicht zu benehmen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen
Bruder kannst du mir dort raus helfen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen


Naja, ich blätterte die 3. Seite auf die 4. um
Du hattest nichts an, als du vor meiner Schlafzimmertür standest
Du hattest deine Bestimmung, jetzt muss ich weg
Wenn dies vorbei ist und unsere Seelen erlöst wurden
Wenn ich begraben wurde, wenn ich meine eigene Höhle habe
Ich habe meine Bestimmung erfüllt, also werde ich heute nicht mehr hier sein

Gott weiß es - ich schlafe nicht, aber ich will meine Richtlinie
Gott weiß es – ich bin nicht glücklich, deshalb will ich es heute Nacht so sehr
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen
Gott weiß es - ich habe nichts, also nimm meine Zeit an
Gott weiß es - es ist nicht leicht sich in diesem Rampenlicht zu benehmen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen…
Bruder kannst du mir dort raus helfen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen

Ich bin links abgebogen, denn ich dachte, dass du das auch tun würdest
Ich wurde aufgeregt, genauso wie du es vorausgesagt hast
Ich habe eine Bestimmung und ich habe mich wegtreiben lassen
Naja, ich sah sie dort stehen, ganz in Rot
Ich fühlte mich völlig niedergeschlagen, nur von dem, was sie sagte
Ich will meine Bestimmung, so dass ich heute noch entkommen kann

Gott weiß es - ich schlafe nicht, aber ich will meine Richtlinie
Gott weiß es – ich bin nicht glücklich, deshalb will ich es heute Nacht so sehr
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen
Gott weiß es - ich habe nichts, also nimm meine Zeit an
Gott weiß es - es ist nicht leicht sich in diesem Rampenlicht zu benehmen
Oh Bruder, kannst du mir dort raus helfen…
Okay