Gloria deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Nun, sie braucht die Sonne am Horizont nicht zu sehen
Braucht nicht die Hilfe von Gott
Sei nicht traurig, wenn du sie verlierst,
Denn sie wird dir bloß Herzanfälle bescheren

Sie hat die Probleme satt, die du ihrem Kopf verursacht hast
Hat genug von all den Lügen in deiner Freak-Show
Genug vom Alleinsein in der Nacht
Und davon, der wertloseste Mensch auf Erden zu sein


Drum verläßt Gloria ihr Gefängnis
Sie ist nicht länger das besoffene Discomädchen
Von dem du geträumt hast
Gloria - nun auf ewig allein
Gloria - ist jetzt davongeflogen
Gloria - sie ist nicht länger deine Sklavin

Es ist an der Zeit, es selbst zu erkennen
All das Elend, das du verursacht hast
Gloria ist dir einen Tag voraus
Und beobachtet dich vom Himmelstor aus

(Bridge & Chorus)