Ochrasy deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Ich fühle mich schwindlig ,lehne mich nach hinten und ich bin zu blind, um zu sehen
Was außerhalb meines einsamen Fensters passiert
Ich schalte den Fernseher an und sehe eine Weile die Nachrichten
Dann schlafe ich wieder ein

Und ich über Zeiten träumte, Zeiten, die vorbei sind
Zeiten, in denen ich allein lebte, in meinem eigenen Land genannt Ochrasy
Dieser Ort war alles für mich
Das Wort, dass nannte, damit du es siehst
Es ist alles dort in meiner Fantasie
Und ich glaube es

Ich wache wieder auf und sehe den Krieg auf dem Bildschirm
Und es macht, dass ich gehen und mich verstecken will
Diese Welt ist voll von Elend und der Zorn ist zu groß um das zu sehen
Deshalb musste ich diesen Traum träumen


Und ich träumte über Zeiten, Zeiten, die vorbei sind
Zeiten, in denen ich allein lebte, in meinem eigenen Land genannt Ochrasy
Dieser Ort war alles für mich
Das Wort, dass nannte, damit du es siehst
Es ist alles dort in meiner Fantasie
Und ich glaube es

Nun kommen sie wieder alle diese Soldaten ohne Reue
Gekleidet in schwarz und ausgerüstet mit Feuer
Sie können unsere glücklichen Tage stoppen und uns in unsere Gräber bringen
Aber sie werden nie Ochrasy erreichen

Ich träumte über Zeiten, Zeiten, die vorbei sind
Zeiten, in denen ich allein lebte, in meinem eigenen Land genannt Ochrasy
Dieser Ort war alles für mich
Das Wort, das ich nannte, damit du es siehst
Es ist alles dort in meiner Fantasie
Und ich glaube es

Ich wache wieder auf und sehe den Krieg auf dem Bildschirm
Und es macht, dass ich gehen und mich verstecken will
Diese Welt ist voll von Elend und der Zorn ist zu groß um das zu sehen
Deshalb musste ich diesen Traum träumen