Men deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Aber auf ewig als krank bezeichnet

Seine Krankheit tragend und meine,

Sieh, wie der Tod, verschlagen schleichend

Uns folgt bis zum haufen grauer Steine,



Das ist eine Pein ohne End´,

Spanischer Stiefel, Rad und Gebrechen

-am besten sitzen zu lassen im Elend,

Am besten den Spiegel zerbrechen.




Am besten die Last auf sich nehmen und tragen,

Das Altern zulassen, als verdorrender Mann

Bis zum Greis, am besten sich schlagen

An der Front, solange man hofft, man kann!



Das Leben so boshaft, wenn es spottet gar

Kalt und voll Hass: Dreh dich, schwing dich

Verdränge dein Los, grau wird dein Haar,

Du bist verbraucht, geh und erhäng dich!