Long Before Rock 'n' Roll deutsche Übersetzung
von Mando Diao
Long Before Rock 'n' Roll Lyrics Übersetzung
Sie sagte, ich will nur auf dem Bett liegen
Unter der Decke mit dem Kopf auf meinem Kissen
Es gibt nichts, was ich lieber tue
Und ich sagte, ich würde es lieber auf der Couch
oder in der Küche tun
Du scheinst so bedrückt Kind
Als ob nichts deine Welt zerstören könnte.
Aber ich wollte nie
Du hast mich nie gelassen
Ich würde, aber du musst warten bis es dunkel wird
Also was willst du von mir
Ich kann es für dich machen, wenn es gut für dich ist,
Also spiel mir was von 1954
Vor Rock’n’Roll
Yeah, vor Rock’n’Roll
Vor Rock’n’Roll.
Später kam sie mit Blumen im Arm
Und sagte wir können es im Auto machen, es gehört meinem Bruder
Der Fahrersitz ist wie gemacht für uns
Und ich sagte, ich würde lieber einen Bissen zu essen holen
Es gibt da ein Restaurant die Straße runter
Lass es uns locker nehmen
Und sich mit dieser lieblichen Melodie vereinigen
Aber ich wollte nie
Du hast mich nie gelassen
Ich würde, aber du musst warten bis es dunkel wird
Also was willst du von mir
Ich kann es für dich machen, wenn es gut für dich ist
Also spiel mir was von 1954
Vor Rock’n’Roll
Yeah, vor Rock’n’Roll
Vor Rock’n’Roll.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,
Unter der Decke mit dem Kopf auf meinem Kissen
Es gibt nichts, was ich lieber tue
Und ich sagte, ich würde es lieber auf der Couch
oder in der Küche tun
Du scheinst so bedrückt Kind
Als ob nichts deine Welt zerstören könnte.
Aber ich wollte nie
Du hast mich nie gelassen
Ich würde, aber du musst warten bis es dunkel wird
Also was willst du von mir
Ich kann es für dich machen, wenn es gut für dich ist,
Also spiel mir was von 1954
Vor Rock’n’Roll
Yeah, vor Rock’n’Roll
Vor Rock’n’Roll.
Später kam sie mit Blumen im Arm
Und sagte wir können es im Auto machen, es gehört meinem Bruder
Der Fahrersitz ist wie gemacht für uns
Und ich sagte, ich würde lieber einen Bissen zu essen holen
Es gibt da ein Restaurant die Straße runter
Lass es uns locker nehmen
Und sich mit dieser lieblichen Melodie vereinigen
Aber ich wollte nie
Du hast mich nie gelassen
Ich würde, aber du musst warten bis es dunkel wird
Also was willst du von mir
Ich kann es für dich machen, wenn es gut für dich ist
Also spiel mir was von 1954
Vor Rock’n’Roll
Yeah, vor Rock’n’Roll
Vor Rock’n’Roll.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,
Writer(s): Bjorn Dixgard, Gustaf Erik David Noren Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sophia (Phia94) am 5. Mai 2010, 20:13