Go Out Tonight deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Du und ich, du und ich, wir werden immer ein salziges Meer finden
Um unsere Wunden zu reinigen und unsere Selbstachtung zu finden
Das sind du und ich für immer

Beerdigung, Ich hoffe, dass meine Zeit dann kommen wird, wenn alles weg ist
Wenn alle Violinen die traurigsten Lieder spielen
Dann wird sich meine Liebe zu dir erheben und singen

Ich werde heute Nacht ausgehen
Möchte meine Zeit nicht vergeuden
Ich fühle mich dazu verpflichtet, zu fliegen
Und ich liebe dich nicht mehr
Ich sage, dass ich losziehe
Möchte meinen Stolz nicht verschwenden
Ich werde heute Nacht ausgehen
Und ich liebe dich nicht mehr


Ich auch!
Ich erkenne mich selbst in all deinen Lügen wieder
Es spielt keine Rolle, was du heute Nacht sagst
Du leitest mich durch unsere Satire
Lass uns austrinken für die, die uns
vor den Toren der Dämmerung haben stehen gelassen
Und all die Bastarde, die uns ohne einen Grund verlassen haben
Die werden uns runterziehen und uns töten

Ich werde heute Nacht ausgehen
Möchte meine Zeit nicht vergeuden
Ich fühle mich dazu verpflichtet, zu fliegen
Und ich liebe dich nicht mehr
Ich sage, dass ich losziehe
Möchte meinen Stolz nicht verschwenden
Ich werde heute Nacht ausgehen
Und ich liebe dich nicht mehr