To France deutsche Übersetzung
von Maggie Reilly

Nehmen Wasser auf,
segeln ein unruhiges Meer
aus einer Erinnerung, einem Fantasiegebilde
trägt dich der Wind in wilde Gewässer
weit weg von den Inseln
Weißt du nicht...

dass du niemals nach Frankreich kommen wirst?
Mary, die Königin der Fügungen
werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Läufst auf fremdem Boden
wie ein Schatten
Ziehst in weit entfernten Gebieten umher
Über deinen Schultern entfalten sich Geschichten
Du suchst nach Zuflucht
Du weißt...


Werde niemals nach Frankreich gelangen...
Mary, die Königin der Fügungen
werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Ich sehe ein Bild
Im Flackern der Lampe
Ist es nicht sonderbar
wie Träume verblassen und flirren?

Werde niemals nach Frankreich gelangen...
Mary, die Königin der Fügungen
werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Ich sehe ein Bild
Im Flackern der Lampe
Ist es nicht sonderbar
wie Träume verblassen und flirren?

Werde niemals nach Frankreich gelangen...
Mary, die Königin der Fügungen
werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?


Werde niemals nach Frankreich gelangen...
Werde niemals gehen...