Tears in the Rain deutsche Übersetzung
von Maggie Reilly

- Tränen im Regen -

Fort von Zuhause.
Wieder allein.
Diesmal geht bringt mich mein Zug
viele Meilen fort von dir.
Ich denke, da ist etwas,
dass du wissen solltest.

Ich denke, dass es an der Zeit ist,
dass ich dir sage,
dass da etwas tief in mir ist.
Da ist jemand anderes,
bei dem ich sein sollte.


Tränen im Regen.
Wir werden niemals mehr dieselben sein.
Nichts kann jetzt getan werden.
Liebster, wir sind jetzt durch.
Ich werde dich nicht wiedersehen.
Die Dinge nehmen ihren Lauf.
Es ist schwer zu sagen.

Oh, so viel Zeit wurde verschwendet,
nur um [es] dir klarzumachen.
So viele Menschen ändern ihr Leben,
versuchen zu verstehen.

Da ist etwas tief in mir.
Da ist jemand anderes,
bei dem ich sein sollte.

...