Never Too Much deutsche Übersetzung
von Luther Vandross

Ich kann mich nicht selbst belügen, Ich will nicht, dass mich jemals
jemand anderes liebt
Du bist mein heller Stern, mein größtes Vorbild, meine
Liebesfantasie
Zu keiner Minute, Stunde, einem Tag oder einer Nacht
liebe ich dich nicht
Du bist ganz oben auf meiner Liste, denn ich denke immer
an dich

Ich weiß noch, wie ich mich nicht traute,
dich anzufassen
Als ich meine Tagträume dafür verwendete, zu planen, wie ich dir sagen sollte,
dass ich dich liebe
Du musstest wohl wissen, dass meine Gefühle tief genug waren,
um in ihnen zu schwimmen
Dann öffnetest du mir dein Herz und sagtest mir,
ich solle reinkommen

Oh, meine Liebste
Selbst Tausend Küsse von dir sind nie zu viele
Ich will einfach nicht aufhören


Oh, meine Liebste
Selbst Millionen Tage in deinen Armen sind nie zu viele
Ich will einfach nicht aufhören

Nie zu viel, nie zu viel, nie zu viel,
nie zu viel

Wachte heute auf, schaute dein Bild an, nur um
loszulegen
Rief dich an, doch du warst nicht da und ich war
am Boden
Legte auf, darf nicht zu spät sein, der Boss verlangt
so viel
Öffnete die Tür und zu meiner Überraschung standest
du da

Nun, wer muss schon zur Arbeit gehen, nur um sich für einen weiteren Dollar
abzuhetzen
Lieber bin ich bei dir, denn du bringst mein Herz zum
Schreien und Brüllen
Die Liebe ist ein Glücksspiel und ich bin so glücklich, dass ich gewinne
Wir haben viel erreicht, sind aber trotzdem noch ganz am
Anfang


Oh, meine Liebste
Selbst Tausend Küsse von dir sind nie zu viele
(Nie zu viele, nie zu viele, nie zu viele)
Ich will einfach nicht aufhören

Oh, meine Liebste
Selbst Millionen Tage in deinen Armen sind nie zu viele
(Nie zu viele, nie zu viele, nie zu viele)
Ich will einfach nicht aufhören

Oh, meine Liebste
Selbst Tausend Küsse von dir sind nie
(Nie zu viele, nie zu viele, nie zu viele)
Ich will einfach nicht aufhören

Oh, meine Liebste
Selbst Millionen Tage in deinen Armen sind nie zu viele