Don't You Worry 'Bout Me deutsche Übersetzung
von Lukas Graham

"Hey mein Freund, wie ging es dir?
Was machst du gerade durch?
Was ist dieses Problem, dass dich beunruhigt?"

Er versuchte die Sache umzudrehen
Und fragte mich, wie es mir ging.
Ich sagte, ich weiß wirklich nicht, wo ich anfangen soll.

Ich sah mein Leben zusammenstürzen,
Ich bin gekrochen, ich bin gelaufen, ich fliege jetzt,
Ich fand meine Kraft auf meinen Knien.

Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich?

Viele Leute haben mir erzählt,
Als mein Vater verstarb,
Geh und nimm dir ein paar Tage frei,
Aber ich habe keine Zeit zu verschwenden.


Hast du nicht auch Träume,
Manche Ziele, die du erreichen musst?
Vielleicht fühlst du dich klein manchmal,
Es bedeutet aber nicht, dass du nicht groß sein kannst.

Ich sah mein Leben zusammenstürzen,
Ich bin gekrochen, ich bin gelaufen, ich fliege jetzt,
Ich fand meine Kraft auf meinen Knien.

Also, sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich, sorgst,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich?

Manchmal kann dich das Leben erledigen,
Manchmal rennst du Meile für Meile,
Manchmal kannst du schreien ohne Hoffnung.

Nun, wenn du dich einmal fühlst, als ob du zu Boden gefallen wärst,
Dann kommt wieder Erfolg
Und du wirst stolz sein, es ihnen zu erzählen.

Sorg dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich?


Nein, sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht, sorgst, sorgst, sorgst
Nein, sorgst du, sorgst du, sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich,
Sorgst du dich nicht um mich?