Dieci ragazze deutsche Übersetzung
von Lucio Battisti

Ich sah einen Mann, der aus Liebe starb
Ich habe einen anderen gesehen, der keine Tränen mehr hat
Kein Messer kann dich jemals mehr verletzen
Von einer großen Liebe, die einem das Herz festhält

Zehn Mädchen für mich
Sie können ausreichen
Zehn Mädchen für mich
Ich will vergessen
Blondes Haar zum Streicheln
und rote Lippen zum Sterben
Zehn Mädchen für mich
Nur für mich


Ich möchte eins, weil
Er kann gut tanzen
Ich möchte eins, weil
Er weiß immer noch nicht, was Liebe bedeutet
Nur einer, weil
Er traf alle außer mir
Zehn Mädchen mögen das
Wer sagt nur ja

Ich würde gerne wissen, wer das gesagt hat
dass ich nicht mehr ohne dich lebe
Verrückt, das ist wirklich verrückt, weil
Vielleicht weiß er es nicht
Dass ich eines für den Tag haben kann
Eines für den Abend
Aber dieser Verrückte kennt mich, weil er etwas Wahres gesagt hat

Zehn Mädchen für mich
Sie können ausreichen
Zehn Mädchen für mich
Ich will vergessen
Blondes Haar zum Streicheln
und rote Lippen zum Sterben
Zehn Mädchen mögen das
Wer sagt nur ja


Ich würde gerne wissen, wer das gesagt hat
Dass ich nicht mehr ohne dich lebe
Verrückt, das ist wirklich verrückt, denn
Vielleicht weiß er es nicht
Dass ich eines für den Tag haben kann
Eines für den Abend
Aber dieser Verrückte kennt mich, weil er etwas Wahres gesagt hat

zehn Mädchen für mich
Zehn Mädchen für mich
Zehn Mädchen für mich
Aber ich sterbe für dich
Aber ich sterbe für dich
Aber ich sterbe für dich